-
1 перенос материала
перенос материала
Явление при трении твердых тел, состоящее в том, что материал одного тела соединяется с другими и, отрываясь от первого, остается на поверхности второго.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перенос материала
-
2 перенос материала
ТРua\ \ перенос матеріалуen\ \ material transferde\ \ Materialübertragungfr\ \ \ transfert de matièreперемещение при трении материала с одной контактирующей поверхности на другую -
3 перенос материала
-
4 перенос материала
1) Engineering: transfer of material (при трении)2) Automation: transfer of material (с одного тела на другое при трении) -
5 перенос материала
material transfer, mass transport -
6 перенос материала
( с одного тела на другое при трении) transfer of materialРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перенос материала
-
7 перенос материала
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перенос материала
-
8 перенос
м.transfer, transport- аномальный перенос тепла
- аномальный перенос
- антидиффузионный перенос возбуждения
- бананово-дрейфовый перенос
- бездиссипативный перенос
- безызлучательный перенос
- дисперсионный перенос
- диффузионный перенос возбуждения
- диффузионный перенос
- зонный перенос
- избирательный перенос
- излучательный перенос
- интенсивный перенос
- кинетический конвективный перенос
- классический перенос
- конвективный перенос частиц
- конвективный перенос энергии
- конвективный перенос
- кооперативный перенос энергии
- лучистый перенос
- междолинный перенос
- межфазный перенос
- нелокальный кинетический конвективный перенос
- неоклассический перенос
- нестационарный перенос
- обратный перенос электронов
- обратный перенос
- однокомпонентный перенос
- одномерный перенос излучения
- параллельный перенос
- перенос вмороженного возмущения
- перенос атомов
- перенос быстрых электронов
- перенос вдоль магнитной поверхности
- перенос вещества
- перенос возбуждения
- перенос воздушной массы
- перенос заряда
- перенос заряженных частиц
- перенос излучения в бесконечной среде
- перенос излучения в полубесконечном пространстве
- перенос излучения
- перенос изображения
- перенос импульса
- перенос ионизирующих частиц
- перенос ионов
- перенос красителя
- перенос легирующей примеси
- перенос массы в ламинарном потоке
- перенос массы из жидкости в пар
- перенос массы
- перенос материала
- перенос нейтральных частиц
- перенос нейтронов
- перенос носителей
- перенос объёмного заряда
- перенос осей
- перенос поверхностного заряда
- перенос поперёк магнитной поверхности
- перенос примесных атомов
- перенос примесных ионов
- перенос продуктов ядерных реакций
- перенос протонов
- перенос радиации
- перенос радиоактивности
- перенос радиоизотопов
- перенос резонансного излучения
- перенос тепла
- перенос тепла, обусловленный гофрировкой тороидального поля
- перенос фотонов
- перенос частиц
- перенос частиц, обусловленный гофрировкой тороидального поля
- перенос электронов
- перенос энергии ионизирующих частиц
- перенос энергии
- поляронный перенос
- прыжковый перенос
- прямой перенос
- радиальный перенос в бананово-дрейфовом режиме
- радиационный перенос тепла
- радиационный перенос
- резонансный перенос банановых частиц
- резонансный перенос
- столкновительный перенос
- турбулентный перенос
- увеличенный перенос внутри поверхности q = 1
- фрикционный перенос
- чистый перенос
- электронный перенос -
9 перенос
1) carry-over
2) carrying over
3) shift
4) transfer
5) transference
6) translation
7) transport
– блокировать перенос
– групповой перенос
– двоичный перенос
– десятичный перенос
– диффузионный перенос
– задержанный перенос
– каскадный перенос
– круговой перенос
– лучистый перенос
– межфазный перенос
– молекулярный перенос
– одиночный перенос
– одновремменый перенос
– отбрасывать перенос
– отрицательный перенос
– перенос автоматический
– перенос вещества
– перенос вихря
– перенос возникает
– перенос диффузионный
– перенос заряда
– перенос излучения
– перенос копии
– перенос материала
– перенос металла
– перенос накопленный
– перенос осей
– перенос переполнения
– перенос радиоактивности
– перенос тепла
– перенос частоты
– перенос энергии
– произвести перенос
– сквозной перенос
– сложный перенос
– циклический перенос
– частичный перенос
мокрый перенос копии — wet laying
перенос из предыдущего разряда — previous carry
перенос осей координат — translation of coordinate axes
перенос энергии лучистый — radiative transfer of energy
сухой перенос копии — dry laying
циклический или круговой перенос из высшего разряда в низший — end around carry
экситонный перенос энергии — energy transfer by excitons
-
10 перенос обломочного материала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перенос обломочного материала
-
11 перенос обломочного материала дождевыми водами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перенос обломочного материала дождевыми водами
-
12 перенос
1) General subject: carry forward, carry-over (слова на другую строку или числа в следующий разряд), carrying over, shift, transferal, waftage (по воздуху), hyphenation, syllabification (слова на следующую строку), flow (информации)2) Computers: carry bit3) Geology: portage6) Colloquial: (напр., заранее оговоренной встречи) rain cheque7) Poetry: carrying-over, enjambement, enjambment8) Military: carry over, postponement, redirection, retargeting (удара на другую цель), transfer (огня), transition, transition (огня)9) Engineering: carry digit, folding (на другую строку), hyphenation (слов в системе обработки текста), passage (клеток, вируса), pickup (материала при трении), transit (заряда), transportation, transposition (членов равенства), sum carried over10) Chemistry: junction11) Construction: (параллельный) translation12) Mathematics: break, carry (в следующий разряд при сложении), displacement, drift, transfer, translation, transport, transposing, transposition, bridging13) Law: double use (известного технического решения в другую область техники), removal (дела из одной инстанции в другую), remover, reschedule (a hearing) (слушания)14) Economy: loss carry-back15) Accounting: carry-forward, transcribe16) Linguistics: interference, mapping17) Automobile industry: carrying19) Metallurgy: transport (напр. тепла), transport phenomena (в жидкой фазе)20) Psychology: conveyance21) Information technology: carry, hyphen, hyphenation (автоматический) (части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса), migration, moving about, offsetting, porting (программы), staging (блоков данных между ЗУ разных уровней), standing (блоков данных между ЗУ разных уровней), wraparound, (программного обеспечения) software porting process, (программного обеспечения) software-porting process22) Oil: carryover, conduction, transference24) Cartography: transferring26) Ecology: transmission, travel28) Network technologies: conversion29) EBRD: bringing forward (бухг.)30) Automation: conversion (напр. данных)31) Robots: translation (параллельный), transposition (из одной части уравнения в другую)32) Marine science: redeposit33) Makarov: advection, hyphenation (слова), relocation, transfer (знаний из одной области в другую), transfer (кинетические явления), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transference of heat, transplantation, transport (кинетические явления), transport (тепла, массы и т.п.), transportation (осадочных пород и т.п.), transposition (членов ур-ния)34) SAP.tech. passing on, transf., transp., transporting35) SAP.fin. taking over, transfer posting -
13 перенос
carry вчт., ( на другую строку) folding, ( слова) hyphenation, junction хим., (клеток, вируса) passage, ( материала при трении) pickup, transfer, transference, ( заряда) transit, translation, transport, transportation, ( членов равенства) transposition* * *перено́с м.1. ( кинетические явления) transfer, transport2. мат., вчт. carryблоки́ровать перено́с вчт. — suppress carryперено́с в какой-л. разря́д вчт. — carry into a digit placeперено́с возника́ет вчт. — a carry is generatedперено́с из какого-л. разря́да вчт. — carry out of [from] a digit placeперено́с из ста́ршего разря́да добавля́ется к мла́дшему разря́ду вчт. — the carry out of the most significant position [digit] is added into the least signifiant position [digit]произвести́ перено́с вчт. — forward [execute] a carryперено́с вещества́ — mass transfer, mass transportперено́с ви́хря (ско́рости) — vorticity transferгруппово́й перено́с вчт. — block carryдвои́чный перено́с — binary carryдесяти́чный перено́с — decimal carryдиффузио́нный перено́с1. физ. diffusive transfer2. кфт. transfer diffusion, image transfer by diffusionзаде́ржанный перено́с вчт. — delayed carryперено́с заря́да — charge transferперено́с заря́да, эстафе́тный — relay-race charge transferперено́с излуче́ния — radiative transport, radiation transferкаска́дный перено́с — cascaded [step-by-step] carryперено́с ко́пии полигр. — layingперено́с ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingперено́с ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingлучи́стый перено́с — radiative transport, radiation transferперено́с ма́ссы — mass transfer, mass transportперено́с материа́ла ( при трении твёрдых тел) — transfer of materialмежфа́зный перено́с — interphase transferперено́с мета́лла — metal transferмолекуля́рный перено́с — molecular transportодновреме́нный перено́с — simultaneous carryперено́с осе́й (координа́т) — translation or (coordinate) axesперено́с радиоакти́вности — radioactivity transportсквозно́й перено́с вчт. — ripple-through carryсквозно́й перено́с че́рез девя́тки ( в десятичной системе) — standing-on-nines carryсквозно́й перено́с че́рез едини́цы ( в двоичной системе) — standing-on-ones carryперено́с тепла́ — heat transfer, heat transportперено́с фотографи́ческого изображе́ния (на другу́ю подло́жку) — transfer processцикли́ческий перено́с вчт. — end-around carryчасти́чный перено́с — partial carryперено́с частоты́ ( в другой диапазон) свз. — frequency translationперено́с эне́ргии — transfer of energyперено́с эне́ргии, диффузио́нный — energy transfer by (a) diffusion (mechanism)перено́с эне́ргии, индукти́вно-резона́нсный — energy transfer by (an) inductive resonance (mechanism)перено́с эне́ргии, эксито́нный — energy transfer by excitons [by an exciton mechanism] -
14 перенос
relocation
(изменение места установки агрегата, оборудования) — relocation of а galley on the upper deck.
- информации (с одного цифрового индикатора на другой) — data display shift the display of distance is shifted to the left window.
- материала (текста) с предыдущей страницы — material transfer from previous pageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перенос
-
15 перенос обломочного материала
Универсальный русско-английский словарь > перенос обломочного материала
-
16 перенос обломочного материала дождевыми водами
Универсальный русско-английский словарь > перенос обломочного материала дождевыми водами
-
17 перенос частиц материала фильтрующего элемента по системе смазки
Engineering: media migrationУниверсальный русско-английский словарь > перенос частиц материала фильтрующего элемента по системе смазки
-
18 перенос обломочного материала
Русско-английский словарь по нефти и газу > перенос обломочного материала
-
19 диффузионный перенос
1. физ. diffusive transfer2. кфт. transfer diffusion, image transfer by diffusionРусско-английский большой базовый словарь > диффузионный перенос
-
20 проба на пассивный перенос
Русско-английский медицинский словарь > проба на пассивный перенос
См. также в других словарях:
перенос материала — Явление при трении твердых тел, состоящее в том, что материал одного тела соединяется с другими и, отрываясь от первого, остается на поверхности второго. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN transfer of material … Справочник технического переводчика
перенос обломочного материала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fragmental product transportation … Справочник технического переводчика
перенос обломочного материала дождевыми водами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fragmental product transportation by rain wash … Справочник технического переводчика
Перенос — – существует много определений понятия переноса; одной из первых фрейдовских формулировок была следующая: это заполнение пустоты из прошлого фигурой психоаналитика; позже было обнаружено, что в профессиях, связанных с помощью нуждающимся в ней… … Словарь-справочник по социальной работе
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕНОС — вид фрикционного взаимодействия, возникающий на поверхностях трущихся деталей в результате протекания хим. и физ. хим. процессов, приводящих к автокомпенсации их износа и к снижению трения. И. п. обеспечивает предохранение поверхности трения от… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вдольбереговой перенос наносов — – перемещение вдоль берега песка и другого материала побережья под воздействием ветра, волн и течений … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Осадочные горные породы — … Википедия
Осадочная порода — Содержание 1 Определение 2 Классификация осадочных горных пород 3 Генезис осадочных горных пород … Википедия
Осадочные породы — Содержание 1 Определение 2 Классификация осадочных горных пород 3 Генезис осадочных горных пород … Википедия
МЕТАСТАЗ — (от греч. metastasis перестановка, перемещение), термин, употребляемый для обозначения переноса того или иного пат. материала с одного места организма на другое. В равной мере термин М. относится и к очагу болезненного процесса, образовавшемуся в … Большая медицинская энциклопедия
Осаждение из паровой фазы — Physical vapor deposition (PVD) Осаждение из паровой фазы. Процесс покрытия, разновидность осаждения материала в виде индивидуальных атомов или молекул. Наиболее общие PVD методы включают разбрызгивание и испарение. Разбрызгивание, которое… … Словарь металлургических терминов
